Jerome https://www.afssa.net Sun, 25 Aug 2019 01:48:40 +0000 Joomla! - Open Source Content Management en-gb APPEL A COMMUNICATION (CONGRES DE YAOUNDE) https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/86-appel-a-communication-congres-de-yaounde https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/86-appel-a-communication-congres-de-yaounde

Mesdames et Messieurs,
Très chers amis,
Très chers collègues,

C'est un réel plaisir de nous adresser à vous.

Conformément à l'engagement que nous avons pris à Durban de tenir le 9ème congrès de l'Association des Professeurs de Français de l'Afrique et de l'Océan Indien(APFA-OI) au CAMEROUN, nous nous faisons le devoir de vous faire tenir l'Appel à communication en fichier attaché. Nous comptons sur vous pour répondre à cet appel afin de donner des chances de succès à notre congrès en terme de participations. Pour toutes préoccupations ou informations complémentaires, vous pourrez vous adresser à Madame Madeleine Mbondji Mouelle  ou à Monsieur Félix Nicodème BIKOI aux adresses suivantes: cmbmouel@yahoo.fr; bikoibibea2@yahoo.fr

 
Bien entendu, nous nous tenons à votre disposition.

Pour le Bureau de l'APFA-OI et Cordialement,

Jean Benoît ALOKPON
Président de l'APFA-OI
Tél 00 229 96 25 58 85

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:39:04 +0000
Annonce de poste: Wits https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/85-annonce-de-poste-wits https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/85-annonce-de-poste-wits

The  School  of  Literature,  Language  and  Media  is  seeking  to  employ a  Lecturer in  French and francophone studies.

Cliquez ici pour ouvrir le document contenant les détails sur l'annonce de poste.

 

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:37:48 +0000
Appel à communications- Le français écrit au siècle du numérique : enseignement et apprentissage https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/84-appel-à-communications-le-français-écrit-au-siècle-du-numérique-enseignement-et-apprentissage https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/84-appel-à-communications-le-français-écrit-au-siècle-du-numérique-enseignement-et-apprentissage

Jeudi 20 novembre 2014

Force est de constater que l’enseignement de l’écrit pose un certain nombre de questions, que ce soit pour l’enseignement du français langue maternelle ou du français langue étrangère ou seconde. L’écrit est au cœur de l’apprentissage, quel que soit le niveau.

En partant de points de vue et problématiques linguistiques, didactiques, méthodologiques ou disciplinaires, ce VIe Colloque International de l'école Polytechnique (Département des Langues et Cultures) propose de s’interroger sur la question de l’apprentissage et de l’enseignement de l’écrit... (cliquez ici pour lire la suite)

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:36:59 +0000
Appel à communications pour le colloque "L'enseignement et l'apprentissage des langues dans des approches bi-multilingues" https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/83-appel-à-communications https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/83-appel-à-communications

L’OIF lance un appel à communications pour un colloque sur la question de l’enseignement et de l’apprentissage des langues dans des approches bi-multilingues, qui sera organisé les 26 et 27 mars 2015 à Montpellier.

Ce colloque a vocation à rassembler diverses catégories d’acteurs (chercheurs, sociolinguistes, didacticiens, anthropologues, planificateurs de l’éducation, formateurs...) pour actualiser et faire évoluer l’état des connaissances sur les pratiques d’enseignement bi-plurilingues.

La date limite de soumission des propositions est fixée au 15 septembre 2014.

Documents à télécharger:
http://www.francophonie.org/IMG/pdf/appel_comm_ecole_bi-plurilingue_vf.pdf

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:35:36 +0000
Congrès 2014: Appel pour la journée "Jeunes chercheurs" https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/82-congrès-2014-appel-pour-la-journée-jeunes-chercheurs https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/82-congrès-2014-appel-pour-la-journée-jeunes-chercheurs

Une journée « jeunes chercheurs » est prévue pour le mercredi 3 septembre.  Les étudiants doivent envoyer une proposition de communication aux coordonnateurs AVANT LE 27 JUIN 2014. Il y a deux catégories d’étudiants :


•    Les étudiants inscrits au niveau Honours, Master et Doctorat dans une université de la péninsule du Cap peuvent envoyer une proposition. Il n’y a pas de prise en charge pour eux, mais sont dispensés des droits d’inscription (pour le matériel, les collations, etc.) ;
•    Un nombre limité de bourses est offerte pour les étudiants inscrits au niveau Master ou Doctorat dans les autres universités africaines.

Le voyage, le logement et les repas sont pris en charge par l’AFSSA.
Les candidats retenus disposeront de 15 minutes pour présenter leurs travaux.


Président du Congrès : DeMeyerB@ukzn.ac.za
Coordonnateurs : Jean-Louis.Cornille@uct.ac.za, Annabelle.Marie@uct.ac.za

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:34:55 +0000
Message de M. Jean Benoît ALOKPON , Président de l’Association des professeurs de français de l’Afrique et de l’Océan Indien (APFA-OI) à l’occasion de la journée internationale de la Francophonie. https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/81-message-de-m-jean-benoît-alokpon-président-de-l’association-des-professeurs-de-français-de-l’afrique-et-de-l’océan-indien-apfa-oi-à-l’occasion-de-la-journée-internationale-de-la-francophonie https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/81-message-de-m-jean-benoît-alokpon-président-de-l’association-des-professeurs-de-français-de-l’afrique-et-de-l’océan-indien-apfa-oi-à-l’occasion-de-la-journée-internationale-de-la-francophonie

20 mars 2014

Chers collègues,


Je suis très heureux de m’adresser à vous pour la deuxième fois depuis le 13ème congrès de la Fédération internationale des professeurs de français à Durban, en juillet 2012.
Aujourd’hui, 20 mars, la communauté francophone et ses alliés  célèbrent la journée internationale de la Francophonie.
J’associe  ma joie à celle de tous les francophones,  de tous les francophiles du monde et je souhaite une bonne fête aux  professeurs de français de l’Afrique et de l’Océan Indien.


Notre association, l’Association des professeurs de français de l’Afrique et de l’Océan Indien (APFA-OI) est une  structure forte qui porte, encore  mieux que toutes les autres, le destin de la Francophonie.
D’abord, parce que numériquement, c’est notre continent qui compte le plus grand nombre de locuteurs en langue française.
Ensuite, parce ce que nous sommes une chaine qui force les frontières linguistiques (lusophones, anglophones, hispanophones, créolophones) non pas pour imposer la langue française que nous enseignons dans nos pays respectifs, mais pour permettre de mieux tisser une étoffe  unique et  vive, celle qui porte toutes  les couleurs de nos différences, celle qui protège la diversité culturelle et linguistique.
Enfin, parce qu’entre autres passions, nous sommes  très nombreux à  avoir choisi celle qui réponde le mieux à notre aspiration : être professeurs de français.
En ce jour de fête qui trouvera encore la plupart d’entre vous  à la tâche, dans vos classes, devant des millions d’âmes dont les yeux brillent quand vous leur faites découvrir les mystères des lettres de l’alphabet français  dans leurs combinaisons infinies,
En ce jour de fête où beaucoup d’entre vous, au sein des  associations ou en liaison avec d’autres groupes et  structures constitués, ont prévu des activités pour arroser cette graine prémonitoire semée…au loin,  le 2o mars 1970 au Niger, sur l’initiative des pères fondateurs de la Francophonie institutionnelle que sont Hamani Diori, Habib Bourguiba, Léopold Sédar Senghor et Norodom Sihanouk,
En ce jour  spécial où les talents des jeunes sont reconnus et célébrés, le thème de la journée étant : « Francophonie et jeunes talents »,
Je voudrais vous dire toute mon admiration et vous encourager à travailler pour assurer la relève. Comme vous le savez, nous vivons à une époque critique où la  lecture et la culture générale sont mises à rude épreuve, les TIC ayant habitué nos apprenants à des chemins plus courts et plus agréables, mais hélas, pas toujours bénéfiques pour leur formation intellectuelle. Notre mission, encore plus difficile qu’hier, doit consister à leur donner le goût de la lecture. Tout comme le chasseur averti  qui sait lire les empreintes du gibier, nous devons  leur faire découvrir l’âge, la vie et les histoires secrètes des lignes.
C’est pourquoi, je voudrais  vous inviter (individuellement et collectivement) et inviter tous les acteurs des systèmes éducatifs de l’Afrique et de l’Océan Indien, à faire de la formation des formateurs non pas une priorité, mais LA PRIORITE. C’est fondamental. Je serai donc attentif à tous les projets des associations nationales qui  placent la formation continue au cœur de leurs préoccupations. L’APFA-OI est prête à les aider  à mettre en œuvre leurs initiatives.
Je réaffirme, comme dans mon message de l’année dernière, que vous êtes, même dans le village le plus reculé, même dans l’anonymat absolu, la bougie qui éclaire l’espoir de la Francophonie.
Je voudrais donc me servir de cette exhortation pour vous réitérer mon souhait d’une bonne fête de la Francophonie 2014.

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:33:59 +0000
Visite du Recteur de l'académie de Nantes https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/80-visite-du-recteur-de-lacadémie-de-nantes https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/80-visite-du-recteur-de-lacadémie-de-nantes

De gauche à droite : E. Byelongo, P.Stone, B. Teunissen, A. Mattais, W. Marois (le recteur), P. Vasse, L. Emile-Besse, S. Brugnot, S. Henegen, S. JansenLa visite du Recteur de l’académie de Nantes s’inscrit dans le cadre du partenariat entre l’Association des Professeurs de Français de KwaZulu-Natal (APF KZN)  et l’Académie de Nantes (AN). La correspondance entre élèves a été au départ une initiative de Sylvie Brugnot du Collège le Breil de Nantes et de Ann Lussi d’Eden College de Durban mais elle est vite devenue une passion de plusieurs professeurs, quelques centaines d’apprenants y compris.


Arrivés à Durban le vendredi 28 février, les visiteurs nantais ont rendu visite samedi à une école de KwaMashu (Mzuvele High School), un township non loin de Durban.  Le lundi le 3 mars c’était le tour d’autres écoles.  Le recteur et son assistante accompagnés de Aurélie Mattais de l’Alliance Française (AF) de Durban ont visité Eden College, Hilton College, Durban Girls High School, Northlands Girls High School ainsi que Crawford Preparatory North Coast.  Si la ville et ses monuments avaient beaucoup à offrir, c’est surtout la visite dans nos écoles et l’enthousiasme de nos élèves de français qui ont beaucoup marqués les délégués ! A Crawford Preparatory North Coast par exemple, la journée a d’abord était marquée par la visite de M. Vasse et Mme. Brugnot qui ont animé les élèves par une présentation et un jeu avant d’être rejoints par la délégation du recteur.

De gauche à droite : E. Byelongo, P.Stone, B. Teunissen, A. Mattais, W. Marois (le recteur), P. Vasse, L. Emile-Besse, S. Brugnot, S. Henegen, S. Jansen

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:33:07 +0000
Formation en France https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/79-formation-en-france-au-bénéfice-des-sud-africains-uniquement https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/79-formation-en-france-au-bénéfice-des-sud-africains-uniquement

Chers Collègues,

Dans le cadre du budget 2014 de l'ambassade de France en Afrique du Sud et au Lesotho, l’Attaché de Coopération pour le français, est en mesure de vous proposer un soutien financier pour suivre une formation de 2 semaines en France. Bien que l’attribution de bourses d’une durée d’un mois complet soit plus rare, la possibilité reste ouverte si votre projet le nécessite.

Ces formations, exclusivement réservées aux professeurs des établissements scolaires (primaire et secondaire), de l'enseignement professionnel (FET College, Universités d technologie), et des universités seront choisies dans l'une des options suivantes:



1/ L’universités d'été 2014 organisées par le Centre International d'Etudes Pédagogiques (CIEP)
> Université d'été - BELC, les métiers du français dans le monde : à Nantes, du 7 juillet au 18 juillet et/ou du 21 juillet au 1 août 2014.
 Consultez les programmes en détail en cliquant sur le lien suivant: http://www.ciep.fr/belc/index.php
NB : le programme des cours de juillet 2014 n’est pas encore en ligne mais vous trouverez celui de 2013 à titre indicatif.

2/ Les centres ayant obtenu le label interministériel « Qualité français langue étrangère » (Cavilam, CLA de Besançon, CUEF de Grenoble…)
Consultez la liste des centre et celle des formations  en cliquant sur le lien suivant: http://www.qualitefle.fr/choisissez-votre-centre

3/ Autre à spécifier.
Nous vous invitons à nous renvoyer le formulaire de candidature dûment complété avant le 31 mars 2014
Nous espérons que cette nouvelle retiendra toute votre attention. De notre côté, nous ferons tout ce que nous pourrons pour satisfaire les demandes que vous nous enverrez.


Bien cordialement,
Jérôme COSNARD

Chargé de projets pour le français | Responsable du Pôle Pédagogique de Dibuka
Centre d'information sur la France contemporaine | Institut Français en Afrique du Sud

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:32:08 +0000
Centres d'études françaises en Afrique australe https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/78-centres-détudes-françaises-en-afrique-australe https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/78-centres-détudes-françaises-en-afrique-australe

 

Cliquez ici pour accéder un document contenant des informations sur des centres d'études françaises en Afrique australe.

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:23:14 +0000
Décès de Denise Godwin https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/77-décès-de-denise-godwin https://www.afssa.net/index.php/actualites/item/77-décès-de-denise-godwin

Chers collègues,


J’ai la douleur de vous faire part du décès le 28 janvier de notre collègue et amie très appréciée, Denise Godwin. Plusieurs membres de l’AFSSA se rappelleront de Denise comme Présidente de l’Association (1998-2002) et rédactrice de French Studies in Southern Africa (1996-2005).


Denise a enseigné à RAU de 1981 à 2001 où elle a été chef du Département de Français de 1988 à 2001. Elle a été nommée professeur titulaire en 1998. Sa carrière impressionnante, caractérisée par un dévouement sans faille à tout ce qui touchait à sa discipline, a été couronnée deux fois par l’Etat français par des Ordres des Palmes Académiques (chevalier et commandeur). La contribution de Denise à son domaine de recherche, le XVIIe siècle a été mondialement reconnue : elle a fait son doctorat sous le célèbre professeur Henri Coulet et a été membre, entre autres, des comités du Centre International des recherches du XVIIe siècle et de la Société d’Analyse du Topos dans le roman jusqu’à la Révolution.


Son décès est une perte immense pour tous ceux qui ont eu le bonheur de connaître sa personnalité engageante, son sens d’humour, sa sincérité, son humanité et son souci de l’autre. Les membres de l'AFSSA font part de leurs sincères condoléances et partagent la peine des proches de Denise.


Bien à vous tous,
Elisabeth Snyman

]]>
Jerome.Cosnard@alliance.org.za (Jerome) Actualités Mon, 08 Jun 2015 15:22:15 +0000